先月ドイツ語の語学試験、Goethe-Zertifikat B2を受験しました。
テストは口頭、読解、聞き取り、作文の４つから構成されていて、結果は作文以外ギリギリ合格。
口頭試験は受験者の二人一組で、当日与えられたテーマに沿って会話するのですが、ペアの方のレベルが高く「これは落ちた」と思っていたところ。そして、「よく書けた」と思っていた作文が全く点数が足りていなかったので驚いていました。
この結果から気づいたのが、「言うより書くほうが楽だ、正確に伝えられる」と思っていたわたしのドイツ語は伝わっていないと言うこと。なんということでしょう。と言うことで、引き続き勉強するために会話と筆記に特化したドイツ語コースに申し込みました。
今回の試験に向けては独学で臨みました。半年以上も前に試験には申し込んでいたのに、ギリギリにならないとお尻に火がつかない、火がついたのが遅すぎたゆえ、直前５日間ずっと机に向かっていたので、試験後はお尻が痛かったわたしです。
なんのために？だけど、ドイツ語が理解できればできるほど、自分が楽になると勉強しながら気づきました。苦しくもなるけど。
使った参考書はこちらです。
ドイツに来る前、そして来てからも使っている参考書
CD BOOK しっかり身につくドイツ語トレーニングブック (CD BOOK―Basic Language Learning Series)
Amazon.co.jpによる
詳細はこちら: https://www.amazon.co.jp/dp/4860641205/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_e-A6FbXH416J2
こちらの参考書で文法を（これは、語学学校の先生がオススメしてた）
Grammatik aktiv Üben, Hören, Sprechen A1-B1: Mit PagePlayer-App inkl. Audios (German Edition)
Amazon Services International, Inc.による
詳細はこちら: https://www.amazon.co.jp/dp/B08DFJDTD6/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_V1A6FbRFW22VJ
Grammatik aktiv / B2/C1 – Üben, Hören, Sprechen: Übungsgrammatik mit Audios online (Grammatik aktiv – Deutsch als Fremdsprache) (German Edition)
Amazon Services International, Inc.による
詳細はこちら: https://www.amazon.co.jp/dp/B07WHDJ5J6/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_l5A6FbBTGB40A?_encoding=UTF8&psc=1
こちらの公式予想問題集で演習を、
Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat: Testbuch B2 passend zur neuen Prufung 2019
Amazon.co.jpによる
詳細はこちら: https://www.amazon.co.jp/dp/3126751555/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_c7A6FbD1NBW5W
友人に演習で書いた作文の添削、口頭試験の練習をしてもらって迎えました。仕事後疲れた後に、長時間付き合ってもらったのでロックダウンが明けたらラーメンでお礼の予定です。